Treceți la conținutul principal

Ţipă-te sau Aruncă-te!

Când am venit în Sibiu, tocmai din Boston City (aka Botoşani, vecin cu Iashington - aka Iaşi), am rămas surprins de unele expresii şi cuvinte ardeleneşti. Cu unele dintre aceste cuvinte nici acum nu m-am obişnuit şi încă îmi este greu să le asociez cu echivalentele lor din moldoveneşte. Un exemplu ar fi cuvântul Ţiba! Nici prin cap nu mi-ar fi trecut faptul că Ţiba e tot una cu Marş!, interjecţia ce o folosim atunci când haitele de câini ne înconjoară.

Pot spune că am şi experimentat pe un câine folosirea acestor cuvinte. I-am zis Marş şi nici măcar nu s-a mişcat. După aia, cu aceeaşi tonalitate în voce, i-am zis Ţiba şi câinele, sibian fiind, s-a îndepărtat de mine. Interesant!

Un alt cuvânt pe care l-am auzit tot aici, în Sibiu, e a ţipa. Defapt cuvântul îl ştiam, îl ştim cu toţii, dar nu cu înţelesul de a arunca.
Ţipă rucsacul ăla acolo! Ţipă piatra în apă! Ţipă-te pe linoleu!
Toate aceste trei propoziţii le-am auzit cu urechile mele. Ultima e chiar o melodie a unei formaţii rock româneşti al cărei videoclip l-am pus în josul paginii acestui post. Prima oară când am văzut acest video mă întrebam ce naiba zic ăştia? Oricum, nu sunt fanul acestei formaţii, nici măcar nu îndrăgesc acest gen de muzică urlată. Credeam că în melodia lor e despre cum toţi stau pe linoleum şi încep să urle, adică să ţipe. Totuşi, în videoclip ăştia se aruncă nebuneşte pe nişte saltele...În fine, pe la jumătatea filmuleţului am făcut analogia dintre verbul a ţipa şi verbul a arunca...

Cred că sibienii, sau ardelenii în general, şi-ar fi dat seama din prima ce vor să zică, nu?




Postări populare de pe acest blog

Guşteriţa, Sibiu

Fãrã canalizare si cu drumuri pietruite, sibienii din cel mai oropsit cartier al Sibiului se întreabã dacã n-ar fi fost mai bine ca Gusterita sã rãmânã comunã. Desi e parte a orasului de jumãtate de secol, cartierul nu reuseste sã se ridice din noroaie. Primãria anuntã cã lucrãrile pentru canalizare ar putea începe la primãvarã. Acelasi lucru il spunea Primaria si in 2006, dupa trei ani situatia inca nu s-a schimbat. Fiecare sibian a auzit de Gusterita. Însã nu multi au si cãlcat vreodatã pe acolo. Departe de oras, locuitorii cartierului, alipit Sibiului în urmã cu o jumãtate de secol, sunt singurii care îsi stiu problemele si se luptã cum pot cu ele. Lipsa canalizãrii, transportul public slab organizat si drumurile proaste le dau cele mai mari bãtãi de cap. Guşteriţa (în dialectul săsesc Hameršterf, în germană Hammersdorf, în trad. "Satul ciocanului", în maghiară Szenterzsébet, în trad. "Sfânta Elisabeta") este în prezent un cartier al municipiului Sibiu. Istoric L

Cele mai folosite aplicații de Android pe 2015

Mai jos am compus o listă cu cele mai folosite/bune aplicații pentru Android pe anul 2015, din punctul meu de vedere. Unele aplicații sunt destul de recent instalate, altele le folosesc de când am cumpărat telefonul. Am mai făcut o listă cu ceva timp în urmă, dar unele aplicații nu mai sunt, ca să zic așa, în grațiile mele. CCleaner - îl foloseam și pe Windows, îl folosesc și pe Android. Sunt foarte mulțumit de această aplicație. AirDroid - transferă fișiere de pe un alt dispozitiv (laptop, PC, tabletă) pe telefon sau invers. Poți să scrii SMS-uri direct din aplicația web, poți să ștergi fișiere, să asculți muzica sau să vezi filmele de pe telefon, etc. Cam așa arată interfața web a aplicației AirDroid, de unde puteți să aveți control asupra telefonului. Nova Launcher Prime - varianta plătită a Nova Launcher. Este una dintre cele mai folosite launch-ere de pe piață. Are o grămadă de opțiuni și configurări. Crunch - o aplicație care optimizează imaginile din punct

Wallpaper-uri cu Steagul României pentru 1 Decembrie

Având în vedere faptul că mâine e 1 Decembrie - Ziua Naţională a României - am pus mai jos câteva wallpaper-uri cu drapelul nostru ... dar nu numai.